BUNBURY LEVANTA UNA COPA A SUS HÉROES

De su nuevo álbum, "Licenciado Cantinas", dice Enrique Bunbury: "Esta es una carta de amor musical para el cancionero de América Latina."

Desde que salió de Héroes del Silencio para una carrera en solitario, Enrique Bunbury de España ha sido increíblemente prolífico. Más de 15 años, el cantautor ha acumulado siete discos de estudio, dos CDs dobles, cuatro álbumes en vivo, DVDs de conciertos, compilaciones y colaboraciones infinitas.

Pero nunca un álbum completo de versiones, un elemento básico un elemento básico en casi el arsenal de todo rockero. Él va a lograr ese hit con el lanzamiento el martes de "Licenciado Cantinas" (EMI), que él llama su saludo al cancionero de América Latina. Entre los temas: "El Día de Mi Suerte" por los salseros Willie Colón y Héctor Lavoe, el corrido "Animas, Que No Amanezca" y "El Cielo This Dentro de Mi", del argentino Atahualpa Yupanqui icono popular. El homenaje es especialmente apropiado, teniendo en cuenta los modismos populares de América que han tenido una gran influencia en su trabajo, especialmente "El Viaje a Ninguna Parte" (2004).

Durante su concierto de 27 de noviembre en el Aragón, dio una vista previa de algunos cortes de "Licenciado Cantinas", incluyendo el bolero "Odiame", popularizado por el ecuatoriano Julio Jaramillo héroe popular, Que Bunbury transformó con un alegre huapango estilo norteño.

Hablamos con él por correo electrónico:

P. Una de las inspiraciones para "Cantinas Licenciado", que ha dicho, es que usted recibió su educación musical en los bares de América Latina?
B. No es el lado musical de la misma, y la parte narrativa. Esta es una carta de amor musical al gran cancionero latinoamericano. Estoy muy agradecido por los compositores de las diferentes géneros panamericanos: boleros, tangos, rancheras, valses, habaneras, salsa, cumbias, chacareras. Siempre he querido hacer mi recopilación de favoritos. Así que decidí encontrar una línea narrativa entre ellos con el fin de darles una unidad, un concepto. Así que después de encontrarlos o el aprendizaje de la mayoría de ellos en las cantinas de todo el continente americano, quería contar una historia sobre uno de esos tipos sentado solo en una de las mesas, con una botella en una mano y su corazón roto.

P. ¿Cómo seleccionar las canciones? Debe haber habido cientos que podrían haber querido cubrir.
B. Sí, yo tenía una lista de 60 canciones que yo quería hacer. Así que una vez tuve el concepto y la idea narrativa, la selección tenía que encajar en las secuencias. Yo tenía estas partes principales: el amor, el abandono, la perdición y redención, y la muerte.

P: "Licenciado Cantinas" fue grabado en el Sonic Ranch en Tornillo, Texas, cerca de El Paso. ¿Qué te llevó a este estudio fuera de la ruta de lo común?
B. La verdad es que a veces tienes que seguir las señales y escuchar las pistas. Tuve esta conversación con mis amigos de [la banda de rock mexicana] Zoé, y me habló de este estudio. Así que me fui de visita y me enamore de ello. Es un lugar increíble! Debido a los equipos, sino también porque tiene una ubicación increíble. Para el álbum que quería hacer, que encaje a la perfección. Es un álbum de América con vistas de rock 'n', por lo que se registró justo en la frontera!

P. Usted ha hablado de su gran afecto por icónico cantante y compositor mexicano José Alfredo Jiménez (y han grabado su "El Jinete", por supuesto), pero no incluye ninguna de sus canciones en este disco. ¿Por qué no? Que parece ser perfecto para este álbum.
B: Bueno, he grabado algunas canciones de José Alfredo. Vamos a ver:. "El Jinete", "Vámonos", "Hijo del Pueblo", "Amarga Navidad" Pensé que para este álbum, que tenía que buscar material raro, canciones no muy conocidas. Además, esto no es un álbum único mexicano. Este es mi homenaje al cancionero panamericano.

P. ¿Usted tiene tanto amor y respeto por la cultura mexicana, y han colaborado con una variedad de artistas latinos, pero los iconos no mexicanos como Vicente Fernández, Joan Sebastian, Juan Gabriel o Marco Antonio Solís. Que parece ser un paso natural. ¿Estaría usted dispuesto a trabajar con ellos?
B: Tengo que decir un gran sí a esto. Por supuesto. Cualquier momento y lugar. Sería un honor. ¡Me encantan! Una vez fui con Vicente Fernández en su rancho. Yo no tenía el valor para pedirle una colaboración. Yo soy muy tímido frente a estos iconos grandes. Los respeto mucho!

P. ¿El "Think Tank" de su sitio web, en la que se publican los artículos sobre una amplia gama de temas que le interesan y puede intrigar a sus fans, es tan inteligente curada y presentado. Es como si tu mensaje personal Huffington. Cómo se selecciona todo lo
mismo?
B:Para mí, la redes sociales [y el Internet] son como mis medios de comunicación personal. Quiero comunicar a mis seguidores, en primer lugar, mi agenda profesional, sino también para transmitir a ellos mis preocupaciones. Uno lee las cosas normales en todos los periódicos. Por eso quiero decirles que hay otra manera de pensar. Y lo hago personalmente. No hay nadie detrás de él, y estoy al cien por cien responsable. No es correcto pensar o de izquierda. Me fui de esa lucha hace años. Que ya no importa. Estamos en una lucha más grande. Y es de sentido común que parece ser el menos común de los sentidos en este momento! Yo realmente no sé si hay alguien escuchando, pero si sólo hay un tipo, creo que se lo merece.

P. ¿Qué es su reacción a la subida de Mariano Rajoy y su conservador Partido Popular en las últimas elecciones de España?
B:Todo el mundo sabía que esto iba a suceder. El sistema electoral en España complica la llegada de los pequeños partidos. Y usted sabe, es el signo de los tiempos! Es el Nuevo Orden Mundial. El hipercapitalismo está en crisis grande, todo el mundo sabe que es un gran fracaso, pero es la solución que los europeos parecen aceptar: el capitalismo cada vez más grande, menos educación pública, salud, menos pública, y ayudar un poco más a los bancos y los grandes de la las empresas! Todos queremos estar cómodos, pero si se los saca de su zona de confort, que van a protestar en las calles. Y en España, la indignación se va a alcanzar niveles más altos. Sé que suena imprudente, pero es mi única forma de pensamiento positivo.

P. Usted ha mencionado el apoyo del movimiento indignado [España es equivalente a las protestas Ocupar Wall Street], ¿por qué se identifican con su mensaje?
B. No me puedo imaginar que no se indigna. Que es feliz con la situación? Si usted me pregunta si soy uno de los indignados, mi respuesta es: por supuesto, como casi todo el mundo. Pero si se mira de cerca al movimiento, se ve muchas formas de pensar. Los detractores dicen que no tienen liderazgo. Obviamente, hay muchas razones para estar involucrados en esto. Pero sobre todo hay dos formas de pensar. Algunos de ellos quieren mejorar la democracia, y algunos quieren cambios más profundos y repensar nuestra forma de vida. Estoy con el último de esos grupos.

P. ¿Cómo ha cambiado la paternidad de su perspectiva sobre la música y la vida en general?
B. Bueno, es bastante [reciente] que soy un nuevo padre. Pero puedo decirle que yo no era una persona que hace proyectos y pensando en el futuro. Siempre he pensado en el presente y en la actualidad. Eso quiere decir algo, pero no sé aun. Y musicalmente, sí, he escrito algunos cuentos infantiles.

P. ¿Tiene la esperanza de ser como su ídolo Bob Dylan (o Vicente Fernández, para el caso), realizando hasta el final?
B. En este momento, te puedo decir que me encanta mucho la profesión y tengo un gran respeto por el público, entonces solamente busco la mejor interpretación y la mejor para mi repertorio. Pienso que lo mejor debe aún venir. Y siempre que esto viene, quiero tener un micrófono cerca de mi boca, y esperar a que alguien me escuche

Fuente: Sun Times (USA)

EB EN SUN TIMES

Si yo fuera condenado al exilio musical en alguna parte, a un lado con sólo un 8-GB iPod, me gustaría que toda la biblioteca de su surtido de canciones de Enrique Bunbury.

El icono del rock latino combina la potencia bruta de Led Zeppelin, la teatralidad florida de David Bowie o Roxy Music, e infalible sabiduría de Bob Dylan. Además, usted tendría que volver a los primeros días de Joe Cocker o Lou Reed encontrar a alguien que actúa con tal intensidad total de salida y el total abandono.

Icono del rock latino Enrique Bunbury realizó dos conciertos en el V Live in Chicago. Eligió el club íntimo porque su último disco es en gran parte acústica.

(Oscar López / Para Sun-Times)

Disculpen las comparaciones con artistas americanos y británicos, pero Bunbury pertenece en compañía de tan elevada, de todos modos. A pesar de sus contemporáneos de pop-rock latino Shakira, Juanes y Maná podría haber roto la corriente principal de América, Bunbury sigue en espera de su momento en el centro de atención. En su país natal, España, Europa y América Latina, es una superestrella, que atrae a tantos como 90.000 aficionados a los espectáculos del estadio. Aquí en los Estados Unidos, que recibe poca o ninguna Airplay de radio, y hasta hace poco, no mucho apoyo a la etiqueta. Memo a América: ¡despierta!

Es irónico que alguien que tiene totalmente absorbido el blues / rock de raíces la tradición aún no ha recibido un abrazo completo en la tierra de tal vez su mayor inspiración. Sin embargo, sus muchos fanáticos en los EE.UU. lo siguen con devoción, y que resultó en vigor durante dos shows de fin de semana pasado, aquí en Chicago en V Live. Bunbury eligió el club íntimo porque su último disco, "Las Consecuencias" (Capitol latín), es en gran parte acústica.

Ambos conciertos comenzó tranquilamente con "El Tiempo de Las Cerezas" y "Algun en Común" (uno de sus más bellas canciones, se perciben plenamente a estos conciertos). Pero Bunbury y su excelente banda, Los Santos Inocentes, rápidamente aumentaran su rendimiento para que coincida con la furia de un huracán de categoría 5. Con "El Aragonés Errante" ("The Wanderer" de Aragón ", como él los llama a menudo) en la guitarra rítmica y está respaldado por un máximo de tres guitarras adicionales, que arrancó en los favoritos tales como" De Mayor "," Sacame de aquí "y" Si "como si cada canción podía ser el último.

Como un homenaje a Chicago, el hogar del blues, varias canciones se volvió aún más azul de lo habitual, como "Contar Contigo" y "Infinito" (que comenzó con un riff de guitarra que se hizo eco de Screaming Jay Hawkins "Yo puse un hechizo en ti ").

Para acentuar las influencias folk-Dylanesque país de sus dos últimos discos, "Hellville de Luxe" (2008) y "Las Consecuencias", otras canciones, como "El Extranjero", recibió el acompañamiento de acordeón y el banjo que encajaba perfectamente en la completa a la guitarra ataque. Para una repetición dominical de "El Porque de Tus Silencios" (de "Hellville"), Bunbury incluso cogió la armónica para solo soul vueltas.

Su marco de referencia musical sigue siendo sorprendente. Desde el muro de Spector del sonido ambiente Phil sobre "Las Cosas Cambian Porque" a su sintetizador de muestreo de Erik Satie Gnossienne N º 1 (que abrirán cada show), hay al parecer no hay ningún género que Bunbury no se ha realizado y orgánicamente absorbida. Como de costumbre, su fascinación por el vodevil, el cabaret y francés chanson de color canciones como "Enganchado a Ti" (Jacques Brel, si podría haber sacudido, habría sido Enrique Bunbury). En todo momento, indígenas estilos españoles, como el flamenco, la mezcla de rock salpicado de guitarra (sobre el tema "Si Me Perdonas sola", Bunbury con gracia el ritmo acentuado con palmas - las palmas que pone en marcha líneas de improvisación en el flamenco).

Su voz era igualmente versátil, que van desde un canto suave blues al rock 'n' roll sirena. Él es un gran intérprete de la música de otros escritores - testigo de su toma, inspirada en los años 80 balada "Frente a Frente" - que te hace desear que había cantar más cubiertas. Y aunque algunos podrían considerar su Bowie, Bryan Ferry vibrato-como por ser demasiado extremo, le da a cada canción sólo el estilo vocal derecha.

En última instancia, lo que separa a Bunbury de la multitud de provocadores rock latino es la calidad de sus composiciones. "Las Consecuencias" cuenta con algunos de sus mejores canciones, sin embargo, y por lo que es sorprendente que haya realizado sólo dos originales de este disco, "Los Habitantes" y "De Todo El Mundo." Este último podría servir como una declaración de intenciones: "Yo soy un vagabundo / Siempre que pasa / A partir de aquí y allá / Scouts en el mundo."

En sus canciones, Bunbury menudo atraviesa una región inhóspita de la desolación y la soledad, y sin embargo su música siempre suena tan afirma la vida. (Si Bruce Springsteen había nacido en Zaragoza, España, que podría haberse convertido en Enrique Bunbury.) Esperemos que este trovador errante finalmente encuentra un puerto seguro (y un público más amplio) en Estados Unidos.

FUENTE: Sun Times
Por Laura Emerick